-
1 институции
-
2 гражданские правонарушения
Универсальный русско-английский словарь > гражданские правонарушения
-
3 заём
1) General subject: demand loan, loan, loan facilities3) Law: accommodation4) Economy: bond issue, borrowed money5) Accounting: lending7) Diplomatic term: debt8) Scottish language: lend9) Jargon: floater10) Information technology: borrow (единицы старшего разряда при вычитании)12) Business: bailment, commodatum, locatio conductio13) leg.N.P. loan for consumption, loan mutuum14) Makarov: borrow (напр. единицы старшего разряда при вычитании) -
4 захват ничейной вещи
Универсальный русско-английский словарь > захват ничейной вещи
-
5 казна
1) General subject: chest, coffer, coffers, exchequer, government coffers, public purse, the public purse, treasury2) American: public crib4) Engineering: breech5) History: Receipt of the Exchequer6) Law: fisc7) Finances: chamber8) Scottish language: kist9) leg.N.P. fisk, public treasury, state treasury, treasury (of a business corporation), treasury (of a government)10) Makarov: military chest -
6 купля-продажа
1) General subject: buy/sell, buy and sell, act of purchase and sale3) Law: sales4) Economy: purchase and sale5) leg.N.P. contract of sale, sale -
7 мена
3) Law: permutation, trade4) leg.N.P. cambium (as in civil law countries) -
8 наём вещей
-
9 обещание приданного
Универсальный русско-английский словарь > обещание приданного
-
10 обещание услуг патрону вольноотпущенником
Универсальный русско-английский словарь > обещание услуг патрону вольноотпущенником
-
11 петиторная защита
Latin: petitio (в римском праве: применялась для охраны вещных прав, основана на доказывании права) -
12 поссессорная защита
Latin: interdictum (в римском праве: применялась для охраны владения, не требовалось доказательства права)Универсальный русско-английский словарь > поссессорная защита
-
13 похоронные общества
Универсальный русско-английский словарь > похоронные общества
-
14 преступления
2) Makarov: evil deeds3) Microsoft: Crime -
15 приобретение по давности
2) leg.N.P. prescriptionУниверсальный русско-английский словарь > приобретение по давности
-
16 приходно-расходные книги
Универсальный русско-английский словарь > приходно-расходные книги
-
17 проступки
2) leg.N.P. minor offenses, petty offenses, public torts -
18 религиозные объединения
Универсальный русско-английский словарь > религиозные объединения
-
19 семейное положение
1) General subject: civil condition (встречается в Свидетельстве о браке Шри Ланки), condition (свидетельство о браке)2) Medicine: marital status4) Law: family status5) Economy: civil status, conjugal status, marital condition, marriage status6) Business: condition of marriageУниверсальный русско-английский словарь > семейное положение
-
20 спецификация
1) General subject: data sheet, specification, specifications, work sheet, data-sheet, statement, machine list, product annex2) Colloquial: specs4) Military: requirement5) Engineering: list, product data sheet, commercial drawing (обычно подразумеваются таблицы, графики и чертежи какой-либо техники. наиболее часто данное словосочетание встречается в японских англоязычных торговых руководствах.)6) Construction: item list, list of parts, piece list, specification sheet, schedule of materials (FLUOR)7) Mathematics: specification (on or for)8) Railway term: design standards9) Accounting: schedule10) Linguistics: (значения) specialization (of meaning)11) Geodesy: specsheet12) Forestry: detail schedule, listing14) Information technology: nomenclature16) Advertising: spec sheet17) Business: packing specification18) SAP. BOM, bill of material, bill of materials19) Microelectronics: technical data sheet20) Polymers: datasheet21) Automation: spec book22) Quality control: data specification, specification checklist23) Sakhalin S: material take-off24) General subject: specifications (исполнение машины или компонента, инструмента или приспособления)25) Makarov: nomenclature (на лошадь), specification (напр. для медицинской промышленности)26) SAP.tech. qualification27) Logistics: article description28) Tengiz: bill of materials / Material Take-Off29) Combustion gas turbines: data sheet (напр., на чертеже)30) Cement: specification of quality
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прокуратор в римском праве — Римское право знало двоякую форму заместительства (представительства в несобств. смысле слова) в процессе и совершении юридических актов: когнитуру и прокуратуру. Когнитором назывался судебный заместитель, назначавшийся для ведения процесса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пандекты в римском праве — название: а) одной из составных частей Corpus juris civilis, Дигест (см.), и б) немецких курсов современного римского права , в основе которых лежит вышеназванная часть Юстиниановой компиляции и которые до самого последнего времени составляли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Консерватизм в праве — проявляется в характерной особенности юридического мышления его наклонности сохранять по возможности долго, не стесняясь практическими требованиями гражданского оборота, раз установившиеся ассоциации юридических представлений (Муромцев). При… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Супруги в гражданском праве — Брак создает между С. отношения как личные (см. Власть, Женщина и сл.), так и по имуществу. У древних римлян жена, по общему правилу, поступала под власть мужа (см. Manus). Процесс эмансипации замужней женщины сводился в римском праве к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обида личная в уголовном праве — или О. в узком смысле есть вид оскорбления чести, отличающийся от клеветы и диффамации (см.) тем, что он предполагает оскорбление путем непосредственного обращения (или обхождения). В римском праве понятие чести или достоинства (existimatio)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Представление в наследственном праве — (jus repraesentationis) есть замещение, в силу закона, умершего лица, бывшего управомоченным на получение наследства, его ближайшими нисходящими. Последние вступают в наследство в качестве представителей умершего (внук наследует своему деду рядом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сроки давности в уголовном праве — Сроки давности в уголовном праве периоды времени, по истечении которых не применяются правовые последствия совершения преступления: лицо освобождается от уголовной ответственности, либо к нему не применяется наказание. Течение срока… … Википедия
Представительство в гражданском праве — имеет своей целью заместительство лиц, участвующих в гражданском обороте, в случаях невозможности для них лично совершать необходимые юридические сделки, или по недостатку дееспособности (так называемое П. необходимое, или законное; см. Опека),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давность — Давность срок, истечение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража (исполнительная давность), освобождение от уголовной… … Википедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Давность — В гражданском праве означает вообще такое изменение юридических отношений, которое находится в зависимости от времени. Путем Д. расширяется или суживается правовая сфера лица. Д. является в достаточно выработанном виде уже в римском праве, под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона